Eisenstein über das Spiel durch Gegenstände
Entwürfe, Kommentare, Übersetzung
DOI:
https://doi.org/10.17892/app.2025.00021.411Schlagworte:
Sergej Eisenstein, Filmobjekt, Kubismus, Expressionismus, Expression, Filmtheorie, Montage, AttraktionAbstract
Diese Publikation präsentiert Sergej Eisensteins unvollendeten Entwurf eines Essaytexts, der in der filmwissenschaftlichen Forschung unter dem Titel „Igra predmetov“ [Das Spiel der Objekte] (1925–26) bekannt ist. Wie der Filmhistoriker Naum Kleiman hervorgehoben hat, erweitert dieser frühe Text Eisensteins Verständnis des filmischen Bildes über die Montage im engeren Sinne hinaus und rückt die expressive Wirksamkeit der Objekte, die Rolle des Kaders und des intrakaderischen Materials sowie die „bildnerische Verarbeitung“ der Materie durch Licht, Optik und assoziative Wahrnehmung in den Vordergrund. Sämtliche Fußnoten und wissenschaftlichen Kommentare zum Text stammen von Naum Kleiman. Die englische Übersetzung von Eisensteins Entwurf und Kleimans Kommentaren wurde von Irina Schulzki für den Workshop „Sergei Eisenstein and the Play of Objects“ angefertigt, der vom 22. bis 24. November 2018 in Potsdam stattfand.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2025 Apparatus. Film, Medien und digitale Kulturen in Mittel- und Osteuropa
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
Die Beiträge in Apparatus sind unter https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ publiziert. Diese Lizenz kann nicht auf die zitierten Medien angewendet werden, diese unterliegen den Bedingungen der individuellen Nutzungsrechte.
Die Autor/innen besitzen uneingeschränktes Urheberrecht und verfügen ohne Vorbehalt über ihre Veröffentlichungsrechte.
