“Belarus: Recalculating Route” (2020) by Maksim Shved

Abstract

Maksim Shved’s documentary began with a simple premise: recording conversations between taxi drivers and passengers to capture the mood before the 2020 Belarusian presidential election. While filming the post-election protests, the director himself was detained, beaten and jailed alongside thousands of Belarusians. The resulting film captures a society on the brink of upheaval while also foreshadowing the stalled transformation and repression that would define Belarus after 2020.

«Маршрут перабудаваны» (Максім Швед, 2020)

Дакументальны фільм Максіма Шведа пачынаўся з простай задумы: запісваць размовы паміж таксістамі і пасажырамі, каб улавіць настроі перад прэзідэнцкімі выбарамі ў Беларусі 2020 года. Падчас здымак паслявыбарчых пратэстаў сам рэжысёр быў затрыманы, збіты і зняволены разам з тысячамі беларусаў. Гатовы фільм фіксуе грамадства на парозе ўзрушэнняў і адначасова прадвяшчае замарожаную трансфармацыю і рэпрэсіі, якія вызначылі Беларусь пасля 2020 года.

Ключавыя словы: Максім Швед; Аляксандр Лукашэнка; Беларусь; дакументальны фільм; пратэсты 2020 года; cinéma vérité; беларускае кіно; палітычная дакументалістыка; таксі-кіно; перадтраўматычнае сведчанне.